風俗・風物


  フィリピンには、実にたくさんのオカマ(バクラ)とオナベ(トンボイ)が いる。バクラとは何か説明する必要もないが、肉体的には男性でも精神的に女性で、男性しか愛することができない男性で、普段から女装をしている。男性同志が愛し合うホモとはちょっとニュアンスが違うようだ。一方トンボイとは肉体的には女性でありながら、精神的に男性であり、髪を短く切って男 の格好をしている。これも女性同士が愛し合うレズとはちょっとニュアンスが違う。 笑うトンボイ、腕の刺青がたくましい フィ リピンではこれらの性倒錯者は、立派な市民権を得ていて、一般の市民として生活している。彼らの主な職業は、オカマが、ダンスインストラクター、美容師 などで、トンボイがセキュリティガード、空手のインストラクターなど。バクラはそのユニークなキャラクターを活かして、コメディアンにもなっている。かつてほとんどのジャパユキさんはダンスのにわか練習をして、ダンサーとしての免許を取得し、日本行きの切符を手にしていたが、彼女たちにダンス を教えたのはほとんどがバクラです。これらバクラの踊りは本物の女性よりもはるかに女性的で思わず見とれてしまうほどです。 シーフードマーケットレストランで客引きをするオカマ 見るからに男性の顔をして体つきもごつごつしたバクラが、お化粧をしてさらに女装をしているのを見かけると、異様であり目をそむけたくなるが、彼らは(彼女らは)、どうしてもそのような格好をしたくてたまらないのだそうだ。トンボイも同様で男性の格好をして男にみせかけたいのだ。 オカマの職業は美容師が圧倒的に多い 一度、チャイナタウンのデビソリアでトイレに行ったところ、見るからにバクラといった人がトイレに入ろうとしていた。はて、女性用トイレに入るのか、男性用トイレにはいるのか、興味深く見守っていたところ、彼(ないし彼女)は、一瞬躊躇した後、男子用に入っていった。本人も迷ったのだろうが、この際は肉体の区別が優先したようだ。このとき、フィリピンでは、男子用、女子用、そして、その他用トイレと、3種類のトイレがいるなと思った。 クリスマスパーティに訪れたオカマ。まさに男が化粧しただけなのだが、心は女なのだ   […]

豆辞典 フィリピンはバクラ(オカマ)とトンボイ(オナベ)の天国


     トライシクルとは100cc程 度のオートバイの横に手製の乗客用サイドカーを付けたもので、主に営業用に使われている。日本でサイドカー付のモーターバイクといえばハーレーダビッド ソン位のものだが、ここではジープニーに勝るとも劣らない庶民の足なのだ。基本的には二人乗りで、お尻の大きい女性といっしょでは二人納まるのに ちょっと苦労する。それが定員に制限はなく、座席の前に一人、バイクの後ろに2~3人、サイドカーの後ろに2人、さらにまたサイドカーの横に2人と、10数人が一台のトライシクルに乗り込むことができる。こんな光景はマニラ首都圏では見かけないが、地方都市で、学校の帰りなど高校生でトライシクルが鈴なりになっている光景をよく見かける。   鈴なりに乗り込んだ乗客 颯爽とマニラの町を疾走するトライシクル 生まれて初めてトライシクルに乗ってご満悦の兄貴たち トライシクルにも営業できる地域が決まっていて、さらに乗り合いのトライシクルは路線が決まっている。しかし40ペソほど出すと急遽、専用になっていてどこにでも行ってくれる。距離的にはジープニーよりも短距離輸送を主体としているが、もっとも、長距離ではお尻が痛くなって我慢できない。料金は乗り合いで10ペソ程度、専用で40ペソ程度。外国人だと100ペソと吹っかけられが、可愛いものだ。タクシーと同じくらいの料金を取られるわけだが、比較的簡単に捕まるので重宝する。 客待ち中のトライシクル 同じく客待ちのトライシクルの列 マ カティ市のジュピター通り、パソンタモ通り、パサイ通り、そしてエドサ通りで囲まれるエリアにトライシクルで入ることは許されていない。国際都市にトライシ クルは似つかわしくないということだろうか。地方都市ではジープニーと並ぶ公共交通手段の主役として我が物顔に街中を走り回っている。私がパラワン島 […]

豆辞典 トライシクルとパジャックは庶民の足



敬虔なクリスチャンのフィリピーノにとってクリスマスは1年のもっとも重要なイベントだ。10月ともなると、街には早々とクリスマスソングが響き渡り、クリスマスの飾りつけが始まる。そして、もういくつ寝ると・・・・・とばかり、指折り数えてクリスマスを待つのだ。 SMモールオブエイシアの巨大なクリスマスツリー SMモールオブエイシアの木々を飾る電飾 SMモールオブエイシアの玄関内のかざりつけ 中庭のかざりつけ クリスマスを無事に過ごすために必要なものは、まずお金。そのため、法律ですべての従業員に13ヶ月目の給与を支払うことが義務付けられています。クリスマスの準備のために1か月分の給与が12月に余分に支払われるのだ。通常ボーナスは会社の業績によって支払われたり支払われなかったりするのだが、これは給与の一部として、業績にかかわらず支払わなければならないのだ。 12月 なると街はクリスマスの買い物でどこのデパートも人であふれかえる。日本のクリスマス商戦などの比ではない。このお金を貯めておこうなどという 不届きなことを考えるフィリピーノは、勿論一人もいない。宵越しの金は持たないというのがフィリピーノ心情なのだ。ありったけのお金を使ってしまうので、 来年の生活費はどうするのだろうか、などと考えるのは外国人だけだ。 ささやかながら事務所で行われたクリスマスパーティ、朝の6時までカラオケで盛り上がった 12月も半ばを過ぎると、クリスマスパーティで街はにぎわう。それぞれの会社、グループは盛大にクリスマスパーティを楽しむ。12月早々からはじめたクリスマスプレゼントの交換も佳境を向かえ、ラッフル(くじ引き)で当選した、持ちきれないくらいたくさんのプレゼントを抱え、人々は家路をいそぐ。 クリスマスの飾りつけの最重要アイテムはランタン、年末の道路にはランタン売りの屋台が並ぶ クリスマスイブともなると、多くの会社は年明けまで休みとなる。たとえ事務所を開いても社員が歯抜けなので効率が落ち、いっそ全休にしてしまうのだ。特に役所は、お偉いさんが来年まで長期休暇をとってしまうので、半月くらいは機能停止となってしまう。そして24日は家族でクリスマス、25日は教会へ行き、1年の無事を祈るのだ。 ゲームとくじ引きそして食事、その後は時間無制限のダンスとカラオケタイムで底なしに楽しむのがフィリピン流 […]

豆辞典 待望のクリスマスがやってきた


フィリピンのTV番組を見ていると、ニュース、歌謡ショー、クイズ、トークショー、スポーツ中継、等がほとんどだ。日本のNHKでやるような教養番組はまったく見当たらない。特にトークショーでは女優のスキャンダルや打ち明け話がほとんどで、有名女優が恋人や亭主にひどい目にあったと、涙ながらに語っている。それを、大衆は固唾を呑んで聞いているのだ。 国民的スポーツのバスケットボールは絶え間なく中継されている フィリピンのニュースキャスターもご多聞にもれず美人が多い 今やトップスターにかけのぼったコーリー ・アキノ元大統領の娘のクリス・ アキノも元有名男優でパラニャケ市長だったジョイ・ マルケスとの恋の顛末をTVで語り、ますます人気を博すことになったほどだ。元ペガサス・ナイトクラブでホステスだったロザナ・ロシェスも自分のプライバシーを公開することにより大スターになっている。フィリピンの人々は他人の恋の行方に大変興味を持っており、それが娯楽であり、そしてまた寛容なのだ。 プライバシーをとうとうと語る新進気鋭の美人女優 トークショーでは聞き役が大事、ズバッとポイントをついてくる 私はNHKの、半導体、地球、などの特別番組シリーズ、あるいは最近の世界遺産シリーズなど興味深く見ている。ところがこのような教養番組はフィリピンのTVではまったく見かけることがない。一度、フィリピン人の友人からリニアーモーターとは何かとの質問を受けた。われながらよどみなく答えたのだが、相手は最新のテクノロジーに対する私の知識に驚嘆していた。日本人なら誰でも知っていると思うのだが、なぜか?それはTVからの知識なのだ。いかにTVが教養をつけるのに役に立っているか痛感するのだ。 闘鶏のTV中継も人気番組の一つ 一方、フィリピン人大衆は女優のスキャンダルにうつつを抜かしているから、その手の教養は身につかない。あるいはメディアを牛耳る経済界のリーダーが、あえて国民に教養をつけるのを阻害しているのではないか、愚民政治をもくろんでいるのではないか、と疑いたくなってしまう。フィリピンの大衆の貧困については語る必要もないが、その貧困にもめげず、楽しく暮らしていくためには、余計な教養は邪魔なのかも知れない。他人の不幸や幸せ、特に恋物語にため息をつき、自分のおかれた状況の真の原因には目をむけない、というのがこの国で幸せに暮らしていくコツなのだろうか。 最近、50%近い視聴率を上げているテレビ番組がある。GMA局のマリマールというドラマで、新人の美人女優が人気だ。ストリーリーはメキシコのもので、不遇な女性が親の遺産を引き継ぎ富裕になるというものだが、毎日その時間になると夜の町から女性が消えてしまうとまで言われている。 新人女優のマリアン・リベラは10代の大型新人女優 10年前、ジュディアン・サントスが主演して社会現象とまでなった「エスペランサ」以来のお化け番組となっている「マリマール」

雑記帳 フィリピンのTV番組



フィ リピンではほとんどの中流以上の住宅は、その住宅団地そのものが塀に囲まれて私設の警護システムを備えたビリッジと呼ばれるエリアにある。規模の大き いビリッジはその中に教会や学校、果てはゴルフ場まで備えてあり、その広さも数百ヘクタールに及ぶものもある。まさに街一つがビリッジとなっているのだ。高級ビリッジの中に一歩足を踏み入れると、そこはフィリピンのイメージからは全く想像できない別世界が広がっている。日本でもめったに見るこ とができないような豪邸が延々と続き、一体どのような人々が住んでいるのだろう、しかもこれだけの数の人々が、とため息をついてしまう。 友人のジーなの家、ビレッジとしては並みの家だ マカティ市もほとんどのエリアがビリッジで占められているのをご存知だろうか。ブエンディア通りの北はBel-Air、EDSAの東はForbes Park、Damarinas、パサイ通りの南はSan Rolenzo、 さらにマカティの市街地の一角はウルダネットビリッジというわけだ。これらの地域には住民あるいは住民の訪問者しか入れないから、外からその存在をう かがい知ることはできない。普段は庶民人の目に触れることもない無数の豪邸がそこにあり、一般庶民とはかけ離れた暮らしをしているのだ。 マカティ中心市街地の一角にあるウルダネッタ・ビリッジ  サンロレンソ・ビリッジの中をのぞいてみると、 そこは貧困とは無縁の別世界   アヤラアラバンビリッジに隣接するタウンセンターのレストランにて食事を楽しむ家族、ビリッジに住むお金持ちの生活がうかがい知れる […]

豆辞典 富裕層が住むビリッジ紹介


11月1日はオール セイント ディ、日本のお盆にあたり、フィリピンの祝日だ。今年は木曜となったために、金曜日はブリッジ休み、土日を加えて、大型4連 休となり、皆、ご先祖様が眠る故郷に帰り、墓参りをした。この日は、地獄に行った死者も聖者になり、すべての死者の魂がこの世によみがえり家族に再会 することを許される日だそうだ。だから日本ではこの日を万聖節と呼ぶ。欧米ではハロウィンデイといったほうが通りが良いと思うが、カソリックの多いフィリピンではオリジナルの呼び方をし ている。ハロウインはもっぱら子供達の仮装大会のようだ。 お墓に向う人が道路いっぱいに歩いている こ の日、夕方、日が暮れるころ、家族こぞって、お墓へ向う。お墓のある道路は交通が遮断され、歩行者天国となる。街中の人が集まるために、道路は人 で一杯、さらにお墓は、人で埋まる。道路沿いには屋台が並び、まるでお祭りのようだが、ホリーウィークのように山車や行列はなく、家族が三々五々、 ろうそくや花、食べ物を持ってお墓に向うだけだ。 道路わきでろうそくを売っている それぞれのお墓に向う人たち お墓の中のメイン通路は人で埋まっている フィ […]

豆辞典 オールセイントデイは日本のお盆



 フィ リピーノと話をしていると何か独特な仕草をする。彼らはそれで微妙な意思表示をしているようだが、当方にちんぷんかんぷんで変に誤解して、ギクシャク してしまうことがある。そこで代表的なものの解説を試みることにしだ。またここでは、仕草に近い言葉あるいは声についても含めている。これらの仕草は西洋と共通しているものが多いが、キリスト教徒戦後のアメリカ文化の影響だろう。眉毛を瞬間的に吊り上げる もっともポピュラーな仕草だが、「OK」、「わかった」、「同意する」、「理解する」、「簡単な会釈」を意味する。繰り返し何度もこの仕草をやったら、大いに「OK」を意味する。 手のひらを上に上げて相手と打ち合う アピアーといい、「やったー」といっ雰囲気だ。まさにご機嫌で興奮気味の時にやる。 鼻の下を人差し指でこする 自分がこれをやられたら、速やかにその場を去るべきだ。「くっさー」と言った感じ。特に誰か体臭や口臭があるとき、これをやる。フィリピン人は、格別に体臭や口臭を嫌うので、シャワーや歯磨きをちゃんとやって清潔を保たないと、人に嫌われる。 鼻で息を強く吸う 逆にいいにおいがすると、大げさにそれを鼻で吸い込む仕草をする。実際の匂いでなくてもうれしい時にこの仕草をすることもある。 両手の平で頬を支える 何か悩みや考え事があるときにする。からおけのGROの前でこれをやると手を払われる。ここにいるときぐらいは楽しそうにしてもらわなきゃ商売上がったりというところだろうか。 人差し指と中指で大きな括弧を作る 両手を上に上げて60cmぐらいの間隔で人差し指と中指を立ててぴょこぴょこと動かす。括弧ということですが、話しているある言葉を強調するのに使う。 「うん」といってうなずく […]

豆辞典 フィリピーノの仕草は国際的


携 帯電話など今更取り立てて取り上げる必要もないかと思うが、フィリピンではそのお国柄から、携帯電話をとりまく環境も日本とはかなり違ったものとなっ ている。大きな違いは、フィリピンの携帯電話はほとんどがプリペイド方式であり、事前にプリペードカードによりチャージした分(ロードと呼ぶ)だけ使えることだ。また携帯電話の本体と電話番号が別個になっていて、携帯電話の中に収められたシムカードを交換することにより電話番号はそのままにして電話機本体を 自由に代えることができる。もちろんロードはシムカードに記録されている。したがってスマート、グローブなどの携帯電話会社は携帯本体の販売は行っていない(ただし、日本式のプランという制度もあって、3年契約で携帯本体が無料などという制度もある)。 このため、話している最中にロードがなくたったり、“ロードがないから電話できないので電話してください”という失礼なメール(当地ではデキストと言う)が 来たり、日本ではありえないことが頻発する。また、携帯電話が盗まれるということがたまにあり、一方、携帯電話をなくしたら絶対に出てこない。シ ムカードを交換すれば別の番号で使えるので、売払われてしまうのだ。だから、携帯をなくしてしまったら、すぐにテキストをいれて、1万ペソとかいう法外なお金で買い戻すと伝えると、しっかり戻ってくる。ビジネスマンにとっては、電話番号は命だから仕方がない。 中古機なら1000ペソ程度から買える  ロードは基本的にプリペードカードを買って登録する。プリペードカードの値段は100、300、そして500ペソだ。カードの裏をコイン等でこすってカード番号とPIN番号を出し、Globe Telecomであれば223に電話をかけ、引き続き10桁のカード番号と#を入力し、さらに6桁のPIN番号と#を入力すれば登録は終わり。残りのロードを確認するためには、222に電話をすればテキストで返事が来る。自分の携帯のロードを他の携帯に移すこともできる(パサロードと呼ぶ)。したがって、サリサリストアーではロードのばら売りが行われ、毎日その日に必要なロードを10ペソ単位で買っている人が多数いる。 グローブプリペイドカード 裏側、223とダイアルし、6042145862#141477#と入力する テキストは一回1ペソだが、通話料金は6ペソ/分で、かなり割高だ。日本と同様ほとんどのフィリピン人はテキストで会話を行っているが、何か用事があって電話をかけてもらう場合、かかってきたら、いったん切ってかけなおすのが礼儀だ。一方、PLDT(フィリピン長距離電話会社、日本のNTTに相当)の 電話は、固定料金制で、市内電話である限りいくら使っても月々の料金は一定だ。もし、両方が家や事務所にいる場合は固定電話でかけなおすのが普通。 この固定料金制は従量制に変更されつつあるが、この制度のおかげでフィリピンの人は大変長電話だ。だから暇な秘書などは、ほっておくと一日中電話を […]

豆辞典 フィリピンの文化を変えた携帯電話



今回はマッサージパーラーといっても、特別サービス付のマッサージパーラーを紹介する。日本のソープランドあるいはヘルスと同類のところで、当地ではヘ ルスクラブとも呼ばれている。これらは繁華街のはずれに点々とあるので見つけにくいが、大きなナイトクラブの地下あるいは独立した建物の一角と なっている。一件普通のマッサージパーラーと同じ造りだが、マッサージ嬢がガラス越しのひな壇に座っていて外から選べるようになっている(写真撮影は厳禁なので紹介できないのが残念)。妻の監視のきびしい殿方がそ知らぬ顔をして一汗かいていくという秘密の遊び場だ。 料金は、夜7時 までの割引料金を設定しているところが多く、早めに行くと安く楽しめる。エクストラサービスと呼ばれる特別サービスは入場料と同額程度に設定されている 場合が多く、割引時間帯はやはり割引料金が設定されている。特別サービスが主眼なので本格的マッサージを期待する向きは、やはり普通のマッサージパー ラーに行ったほうが無難だ。もちろん特別サービス抜きでマッサージだけをして帰ることもできるが、その場合、普通のマッサージに比べて、倍以上の出費 となってしまう。 ナイトクラブとマッサージパーラーが併設されているのは、ナイトクラブに来たお客さんが家で待っている奥さんの目をくらますために、クラブで楽しんでいる振りをしてそそくさと浮気を楽しむためにあるのではないかと思う。 以下、特別サービス付のマッサージパーラーの紹介だ。 マカティ地区 インペリアル(Imperial):マカティアベニュー沿いブエンディア通りから北へ500mほど進んだ右側、グレートイースタンホテルの手前(ブルゴスから一方通行で車ではそのまま進めないので遠回りするより歩いたほうが早い)。マッサージ、1300ペソ、エクストラはマッサージ嬢次第で、ぼられることがあるそう。1990年代から営業していて施設が老朽化しており、いつ閉鎖されてもおかしくない。 老舗だが施設が古い、特別サービスは交渉が必要、言い値の半値に値切ること  ドンペドロ(Don Pedro):ブルゴスストリートからカラヤアン通りを右に曲がり、2番目の角を左に曲がったところ。24時間営業だが、時間帯により細かく料金が分かれている。マッサージが夜の部(7pm~2am)、2000ペソ、深夜~午前中(2am~12am)、1000ペソ、午後(12am~7pm)、1500ペソ。エクストラは夜の部が2000ペソ、深夜と昼間は1500ペソ。最近(2016年)は看板が見えないので閉鎖されている模様 新しくてきれい、料金もリーゾナブル(?) […]

豆辞典 紳士の秘密の遊び場、マッサージパーラー


    マニラにはディスコシアター&KTVあるいはクラブシアターとか呼ばれている大型のナイトクラブがたくさんあり、殿方の高級な遊びどころとなっている。一方、一般庶民の遊びどころはビアハウスだ。フィリピン人は懐具合によりもっぱらこの2箇所のどちらかで遊ぶ。ナイトクラブはその外観といい内装といい、いかにもお金持ちの社交場というところという趣がする。 システムは大体どこも同じで、入場料が100ペソ~数百ペソ。飲み物は比較的安く設定されていて、ビール一杯が50ペソ~200ペソ程度。GRO(ホステス、Guest Relation Office)やダンサーを席に呼ぶと460ペソ~1200ペソ/時間かかる。大きなステージが有って、そこでセクシーダンスやAll the Wayというヌードダンスを披露してくれる。なかには、かなり過激なショーをやるところもある。オープンな客席とVIPルームという個室があって、個室にダンサーを呼んで、個別にショーをやらせることもできる。また、個室なのでGROやダンサーもかなり大胆になるようだ。 女性の選択はひな壇に並んでいるところから選ぶかあるいはステージに上がってパーフォーマンスを行っている中から気に入った子を選ぶことができる。ステージに上がる女性をダンサーあるいはモデルと呼び、そうでないものをGROと呼ぶ。 VIPルームでは最低料金が決まっていて、一室2~3000ペソはするから、少人数では割高となる。いわゆるコンシューマブル(Consumable)というやりかたで、ドリンクや指名料が最低料金に達するまではその料金のまま、それを越えると追加料金として加算されていく。 ビアハウスにせよナイトクラブにせよフィリピン人の殿方が遊ぶところはGROやダンサーの連れ出し(Take Out)が可能だ。店が高級で有ればあるほど連れ出し料も高く、5000~12000ペソ程度で、その他の連れ出しができるところの2~4倍程度するようだ。ペガサスというケソンのナイトクラブはかつて女優の卵が多くいて、連れ出し料も数万ペソと天井知らずだったそうだ(今ではただの普通のナイトクラブになりさがっているが)。連れ出し可能な場所は置屋、ゴーゴークラブ、ヘルスクラブ、ビアハウスなどあるが、ナイトクラブは高いだけに女性が粒がそろっている(そうでないのもたくさんいるが)。 ナ イトクラブはケソンシティのケソンアベニュー沿いとパサイシティからパラニャケにかけてのロハスボリバードのマニラ湾沿いに集中している。というより、 他にはどういうわけかこの手の店がない。多分、マカティ市やマニラ市は条例でそのような店の設置を規制しているのだろう(1990年ごろにはマカティもあった)。以下、その代表的なもの を紹介する。 […]

豆辞典 紳士の社交場、ナイトクラブ